你睡不著嗎?你醒了嗎? 讓繪本哄睡孩子

編輯:zhangxiaoqi | 出處: 微藍(lán)梔子

  從熊媽媽身上學(xué)到的:耐心

  當(dāng)我們被這樣打擾時,是如何應(yīng)對的?我在看書看到精彩處如果被小米的無限折騰打斷時,十有八九會有些不耐煩的,可是大大熊給我上了一課。它面對著小熊的每一次怕黑的理由,面對著自己的讀書過程被一次又一次地打斷,卻始終保持著耐心,為小小熊點(diǎn)上一盞又一盞的燈,從小燈到稍大一點(diǎn)的燈,再到燈王,它始終溫和,始終耐心,始終沒有馬馬虎虎地去應(yīng)付,而是幫著小小熊驅(qū)趕那一片黑。


小小熊在月光下睡著了

  可是小小熊連山洞(家)外面的黑都害怕,怎么辦呢?到這個時候,如果是你,會不會終于忍不住怒氣爆發(fā),怒吼一聲“你怎么那么麻煩?”

  大大熊卻沒有這么做。它牽著小小熊走到了山洞外??纯催@一段溫馨的對話吧:

  “嗚嗚嗚——我好怕!”小小熊緊緊依偎著大大熊。

  大大熊把小小熊抱起來,摟著他,說:“看著這片黑暗,小小熊?!?/p>

  小小熊聽話地看著。

  “我已經(jīng)把月亮給你拿來了,小小熊?!贝蟠笮苷f,“明亮亮、黃澄澄的月亮喲,還有滿天眨眼的星星哪?!?/p>

  相比起來,我更喜歡原版的英文關(guān)于這一句的描述:“I’ve  brought you the moon,Little Bear,The bright yellow moon,and all the twinkly stars?!?/p>

  小小熊沒有回答。因?yàn)樵诖蟠笮艿膽驯Ю铮谀菢狱S色的,如水的月光下,它已經(jīng)睡著了。

  不知道為什么,看到那樣大的一輪滿月,我想起了蘇慧倫的那曲《黃色月亮》,最后兩句“黃色的月亮是我甜蜜的故鄉(xiāng),黃色的月亮下我沒有什么事好悲傷”,其實(shí)這月亮,就是一種象征吧,象征著父母的愛。小小熊真正想要的,也許并不是那一盞盞燈,而是大大熊的懷抱。只要有大大熊的懷抱在,月亮也就會在,星星也就會在。愛會與星月同輝,而我們的愛,也才是照亮孩子心靈的那盞明燈。

分享到: