不論你是否已經(jīng)在家開始雙語教育,還是你準備去探索這片空白,以下的一些指引將教導你如何創(chuàng)造多語言的學習環(huán)境。
孩子從小就是“多語天才”
嘗試
從看外語繪本、玩外語的游戲、聽外語音樂和看外語DVD開始引入第二門語言:雖然最近的研究表明,學習二外最佳的方式是面對面溝通交流,“但身處第二門語言的環(huán)境中也能獲益不少”Steiner博士說,她推薦孩子們閱讀適合他們年齡段的外語圖書且多聽外語兒歌。住在California的Teresa Benton,她就經(jīng)常和女兒一起看西班牙語版本的《米奇俱樂部》和《芝麻街》。
孩子首先得到對語言的基本了解。“學習外語就是盡量保持處于高質量的語言環(huán)境中” Steiner博士解釋道,“如果一個家庭每晚睡前故事講的是西班牙語,那么日復一日,孩子不知不覺就學習到大量的西班牙語了”。如果能一直堅持,孩子就能不斷地說出更多的單詞,而且能更好地理解詞匯的意思。
探索
除了使用設備,還可以請一個說會不同語言的保姆,或者安排和說雙語的家庭多聚會。Benton的丈夫工作語言是西班牙語,所以他叫他的客戶給他介紹會說西語的保姆,其他的父母會選擇找雙語的托管機構。Ghuran的女兒就參加了一個教基本西班牙語的蒙特梭利學校?!白詈玫姆椒ㄊ窃谀慵腋浇乙粋€全天的雙語學?!?,兒童語言發(fā)展專家Liane博士說道。在California, 說英語的孩子如果到說西語和英語的雙語學校讀書,小學畢業(yè)的時候已經(jīng)可以說一口流利的西班牙語了。
【小編叨一叨】小編的鄰居家有個4歲的中美混血小鬼仔,Lucas會說流利的英語、廣東話和普通話。小朋友們在一起玩的時候,更多的是聽到Lucas在嘰里咕嚕說洋文,有一天意外地聽到女兒說"friend",你看,我們從不擔心她缺乏“英語老師”。